GtkOrphan

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtkorphan”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
17 → 26 of 50 results First • • • Last
17.
Removing requested packages...
Poistetaan paketteja...
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:288
18.
Starting...
Aloitetaan...
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:313
19.
Done.
Valmis.
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:325
20.
You have requested to remove following packages from your system:
Olet valinnut poistettavaksi järjestelmästäsi seuraavat paketit:
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:346
21.
Are you sure?
Oletko varma?
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:348
22.
Show package details
Näytä paketin tiedot
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:378 ../lib/gtkorphan_ops.pm:714
23.
Hibernate package
Jäädytä paketti
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:382
24.
Show hibernated packages
Näytä jäädytetyt paketit
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:386
25.
Select for removal
Valitse poistettavaksi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:395
26.
Select all
Valitse kaikki
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../lib/gtkorphan_ops.pm:399
17 → 26 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Pekka Niemi.