|
|
119.
|
|
|
Copyright © 2008-2013 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:32
|
|
|
120.
|
|
|
GTG is a personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment.
|
|
|
|
|
GTG是为Gnome桌面环境设计的个人任务计划管理工具。
|
|
Translated and reviewed by
Joseph Lew
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:33
|
|
|
121.
|
|
|
GTG website
|
|
|
|
|
GTG 网站
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:34
|
|
|
122.
|
|
|
Getting Things GNOME! is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. 
Getting Things GNOME! is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Getting Things GNOME!; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Getting Things GNOME! 是自由软件；你可以根据自由软件基金会发布的GNU GPL 许可证的条款，分发此软件或对其进行修改，或者是许可证的第3版，或(可自由选择)更新的版本。
Getting Things GNOME! 的发布是希望其有用，但无任何保证；甚至不包括隐含的适合作为商品的保证，或适合某一特定的目的。细节请参见 GNU GPL 许可证。
随着 Getting Things GNOME! 你应该收到 GNU GPL 软件的一份拷贝；如没有，请写信给 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
JimGrape
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:35
|
|
|
123.
|
|
|
Mark as Not Done
|
|
|
|
|
标记为未完成
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:40
|
|
|
124.
|
|
|
Und_ismiss
|
|
|
|
|
取消解除(_i)
|
|
Translated by
Harold.luo
|
|
Reviewed by
Harold.luo
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:41
|
|
|
125.
|
|
|
Add a subtask
|
|
|
|
|
增加一个子任务
|
|
Translated and reviewed by
百草谷居士
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:42
|
|
|
126.
|
|
|
_Set Start Date
|
|
|
|
|
设置开始日期(_S)
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
JimGrape
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:43
|
|
|
127.
|
|
|
T_oday
|
|
|
|
|
今天(_o)
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
JimGrape
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:44
|
|
|
128.
|
|
|
_Tomorrow
|
|
|
|
|
明天(_T)
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
JimGrape
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:45
|
