|
|
19.
|
|
|
Tag your GTG tasks with the bug tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:109
|
|
|
20.
|
|
|
Tag your GTG tasks with the project targeted by the bug
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:116
|
|
|
21.
|
|
|
Check for new tasks every
|
|
|
|
|
Kiểm tra công việc mới mọi
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/periodui.py:49
|
|
|
22.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
phút
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/periodui.py:95
|
|
|
23.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/passwordui.py:48
|
|
|
24.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Tên tập tin:
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/pathui.py:49
|
|
|
25.
|
|
|
Select synchronization service:
|
|
|
|
|
Chọn dịch vụ đồng bộ
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/addpanel.py:68
|
|
|
26.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Tác giả
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/backends_dialog/addpanel.py:177
|
|
|
27.
|
|
|
Start Getting Things GNOME! on every login
|
|
|
|
|
Khởi động Getting Things GNOME! mỗi khi đăng nhập
|
|
Translated and reviewed by
Chế Tiệp Chân Khoa
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
New Task Shortcut :
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/preferences.glade.h:2
|
