Translations by Emre Ayca
Emre Ayca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hint: you can add several tags by separating them with
commas.
|
|
| 2011-01-09 |
İpucu: virgülle birbirinden ayırarak çeşitli
etiketler ekleyebilirsiniz
|
|
| ~ |
View Notes
|
|
| 2009-07-11 |
Notları görüntüle
|
|
| ~ |
_Background Colors
|
|
| 2009-07-11 |
_Arkaplan renkleri
|
|
| ~ |
Getting Things Gnome! is an organizer for the GNOME desktop environment.
|
|
| 2009-07-11 |
Getting Things Gnome! GNOME masaüstü ortamı için bir ajandadır.
|
|
| 42. |
Mark as Done
|
|
| 2009-07-11 |
Yapıldı olarak işaretle
|
|
| 95. |
New _Subtask
|
|
| 2009-07-11 |
Yeni _Altgörev
|
|
| 123. |
Mark as Not Done
|
|
| 2009-07-11 |
Yapılmadı olarak işaretle
|
|
| 146. |
Completed %(days)d day late
Completed %(days)d days late
|
|
| 2011-01-09 |
%(days)d gün geç tamamlandı
|
|
| 147. |
Completed %(days)d day early
Completed %(days)d days early
|
|
| 2011-01-09 |
%(days)d gün erken tamamlandı
|
|
| 148. |
Due tomorrow!
%(days)d days left
|
|
| 2011-01-09 |
Yarına!
%(days)d gün kaldı
|
|
| 149. |
Due today!
|
|
| 2011-01-09 |
Bugüne!
|
|
| 171. |
_Ignore the error
|
|
| 2011-01-09 |
_Hatayı görmezden gel
|
|
| 288. |
next week
|
|
| 2011-01-09 |
haftaya
|
|
| 298. |
Today
|
|
| 2010-03-01 |
Bugün
|
|
| 299. |
Yesterday
%(days)d days ago
|
|
| 2011-01-09 |
Dün
%(days)d gün önce
|
|
