Translations by Alexey Kostyuk
Alexey Kostyuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Getting Things Gnome! is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
Getting Things Gnome! is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Getting Things Gnome!; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2009-03-28 |
Getting Things Gnome! это свободное програмное обеспечение; Вы можете распространять его и/или изменять его в соответствии с лицензией GNU опубликованной Фондом Свободного Программного обеспечения, версии лицензии 3, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.
Getting Things Gnome! распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Обратитесь к лицензии GNU за более подробной информацией.
Вы должны были получить копию лицензии GNU наряду с получением Getting Things Gnome!, если это не так, напишите в Фонд Свободного Программного Обеспецения, улица Franklin 51, пятый этаж, Бостон, Массачусетс, 02110-1301, США.
|
|
| ~ |
_Background Colors
|
|
| 2009-03-28 |
Фоновые цвета
|
|
| ~ |
View Notes
|
|
| 2009-03-28 |
Просмотреть примечания
|
|
| ~ |
Tag is displayed in the workview
|
|
| 2009-03-28 |
Метка отображается в workview
|
|
| ~ |
Keep as Note
|
|
| 2009-03-28 |
Хранить как примечание
|
|
| 42. |
Mark as Done
|
|
| 2009-03-28 |
Отметить как выполненное
|
|
| 43. |
Mark the selected task as done
|
|
| 2009-03-28 |
Сделать выбранную задачу выполненной
|
|
| 50. |
Edit the selected task
|
|
| 2009-04-04 |
Изменить выбранную задачу
|
|
| 51. |
Create a new task
|
|
| 2009-04-04 |
Создать новую задачу
|
|
| 52. |
Create a new subtask
|
|
| 2009-03-28 |
Создать новую подзадачу
|
|
| 104. |
_Quick Add Entry
|
|
| 2009-03-28 |
Быстро добавить запись
|
|
| 111. |
New Subtask
|
|
| 2009-03-28 |
Новая подзадача
|
|
| 113. |
Undo
|
|
| 2009-03-28 |
Отмена
|
|
| 114. |
Redo
|
|
| 2009-03-28 |
Повторить
|
|
| 152. |
Mark Done
|
|
| 2009-03-28 |
Отметить как выполненное
|
|
| 153. |
Insert subtask
|
|
| 2009-03-28 |
Вставить подзадачу
|
|
| 251. |
My new task
|
|
| 2009-04-22 |
Моя новая задача
|
|
