Translations by Alex Semyonov
Alex Semyonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Deleting a task cannot be undone, and will delete the following tasks:
|
|
| 2010-03-23 |
Удаление задачи не может быть отменено и повлечёт за собой удаление следующих задач:
|
|
| ~ |
View Notes
|
|
| 2010-03-22 |
Просмотреть заметки
|
|
| ~ |
Getting Things GNOME! Preferences
|
|
| 2010-03-22 |
Параметры Getting Things GNOME!
|
|
| ~ |
Add Tag...
|
|
| 2010-03-22 |
Добавить метку…
|
|
| ~ |
Copyrights© 2008, 2009 Lionel Dricot, Bertrand Rousseau
|
|
| 2010-03-22 |
© Lionel Dricot, Bertrand Rousseau, 2008—2009
|
|
| ~ |
Active _Plugins:
|
|
| 2010-03-22 |
Активные _модули:
|
|
| ~ |
Getting Things Gnome! is an organizer for the GNOME desktop environment.
|
|
| 2010-03-22 |
Getting Things Gnome! — это органайзер для GNOME.
|
|
| ~ |
Mark as done
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить как «выполнено»
|
|
| ~ |
Mark as not done
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить как «не выполнено»
|
|
| ~ |
Make a Task
|
|
| 2010-03-22 |
Создать задачу
|
|
| 42. |
Mark as Done
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить как «выполнено»
|
|
| 43. |
Mark the selected task as done
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить выбранную задачу выполненной
|
|
| 45. |
Mark the selected task as to be done
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить выбранную задачу как требующую выполнения
|
|
| 47. |
Mark the task as not to be done anymore
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить выбранную задачу как не требующую выполнения
|
|
| 123. |
Mark as Not Done
|
|
| 2010-03-22 |
Отметить как невыполненную
|
|
| 300. |
Tomorrow
In %(days)d days
|
|
| 2010-03-22 |
В течение %(days)d дня
В течение %(days)d дней
В течение %(days)d дней
|
|
