GTG

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
70 → 79 of 300 results First • • • Last
70.
TagName
LabelNaam
Translated and reviewed by Linux Organise
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:5
71.
Hint: you can add several tags by separating them with
space. Place '!' before tags you want to remove.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Linux Organise
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:6
72.
Apply to subtasks
Toepassen op subtaken
Translated and reviewed by Linux Organise
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:8
73.
Add custom color
Voeg aangepaste kleur toe
Translated and reviewed by Linux Organise
Located in GTG/gtk/browser/simple_color_selector.py:236
74.
Choose a color
Kies een kleur
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/browser/simple_color_selector.py:264
75.
Tags
Labels
Translated and reviewed by puccha
Located in GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:277 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:29
76.
Start date
Begindatum
Translated and reviewed by Emilien Klein
Located in GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:320
77.
Due
Te doen
Translated and reviewed by Emilien Klein
Located in GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:331
78.
Closed date
Datum afgesloten
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:351
79.
Title
Titel
Translated and reviewed by puccha
Located in GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:412
70 → 79 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Foppe Benedictus, Heureka, Lieven Hanssen, Linux Organise, Lionel Dricot, Lucas Vieites, Nathan, Parin Porecha, Patrick Vijgeboom, Pieter J. Kersten (EduSense BV), Rachid, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, puccha, rob.