GTG

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
79 → 88 of 300 results First • • • Last
79.
Title
Titel
Translated and reviewed by puccha
Located in GTG/gtk/browser/treeview_factory.py:412
80.
Remove selected icon
Verwijder geselecteerd icoon
Translated and reviewed by Linux Organise
Located in GTG/gtk/browser/tag_editor.py:87
81.
Name :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naam:
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/browser/tag_editor.py:233
82.
Show Tag in Work View :
Toon label in Werkmodus
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/browser/tag_editor.py:240
83.
Select Tag Color:
Kies labelkleur:
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/browser/tag_editor.py:253
84.
Click To
Set Icon
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klik om
pictogram in te stellen
Translated and reviewed by Patrick Vijgeboom
Located in GTG/gtk/browser/tag_editor.py:293
85.
Enter tag name here
Voer hier de labelnaam in
Translated and reviewed by Linux Organise
Located in GTG/gtk/browser/tag_editor.py:303
86.
NewTag
NieuwLabel
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.py:38
87.
no active tasks
geen actieve taken
Translated and reviewed by Emilien Klein
Located in GTG/gtk/browser/browser.py:586
88.
%(tasks)d active task
%(tasks)d active tasks
%(tasks)d actieve taak
Translated and reviewed by Foppe Benedictus
%(tasks)d actieve taken
Translated and reviewed by Foppe Benedictus
Located in GTG/gtk/browser/browser.py:588
79 → 88 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Foppe Benedictus, Heureka, Lieven Hanssen, Linux Organise, Lionel Dricot, Lucas Vieites, Nathan, Parin Porecha, Patrick Vijgeboom, Pieter J. Kersten (EduSense BV), Rachid, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, puccha, rob.