GTG

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 300 results First • • • Last
21.
Check for new tasks every
Controleer op nieuwe taken elke
Translated and reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/periodui.py:49
22.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuut
Translated by Lieven Hanssen
Reviewed by Rachid
minuten
Translated by Lieven Hanssen
Reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/periodui.py:95
23.
Password:
Wachtwoord:
Translated by Lieven Hanssen
Reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/passwordui.py:48
24.
Filename:
Bestandsnaam:
Translated and reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/pathui.py:49
25.
Select synchronization service:
Kies synchronisatiedienst:
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/addpanel.py:68
26.
Author
Authors
Auteur
Translated by Lieven Hanssen
Reviewed by Rachid
Auteurs
Translated by Lieven Hanssen
Reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/addpanel.py:177
27.
Start Getting Things GNOME! on every login
Start Getting Things GNOME! op elke login
Translated and reviewed by Emilien Klein
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:1
28.
New Task Shortcut :
Nieuwe taak sneltoets:
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:2
29.
<b>System</b>
<b>Systeem</b>
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:3
30.
Enable colored backgrounds in the task list
Gebruik gekleurde achtergronden in taaklijst
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:4
21 → 30 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Foppe Benedictus, Heureka, Lieven Hanssen, Linux Organise, Lionel Dricot, Lucas Vieites, Nathan, Parin Porecha, Patrick Vijgeboom, Pieter J. Kersten (EduSense BV), Rachid, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, puccha, rob.