GTG

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last
1.
Synchronization Services - %s
Synchronisatiediensten - %s
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:75
2.
Do you really want to remove the '%s' synchronization service?
Wilt u werkelijk de '%s' synchronisatiedienst verwijderen?
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/__init__.py:293
3.
Disable syncing
Synchronisatie uitschakelen
Translated and reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:145
4.
Enable syncing
Synchronisatie inschakelen
Translated and reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:147
5.
This is the default synchronization service
Dit is de standaard synchronisatie
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:155
6.
Syncing is enabled.
Synchronisatie is gestart
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:158
7.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
Synchronisatie is <span color="red">gestopt</span>.
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
8.
Import tags
Labels importeren
Translated and reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
9.
All tags
Alle labels
Translated by Lieven Hanssen
Reviewed by Rachid
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
10.
Just these tags:
Alleen deze labels:
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV)
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
1 → 10 of 300 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilien Klein, Foppe Benedictus, Heureka, Lieven Hanssen, Linux Organise, Lionel Dricot, Lucas Vieites, Nathan, Parin Porecha, Patrick Vijgeboom, Pieter J. Kersten (EduSense BV), Rachid, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, puccha, rob.