GTG

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 300 results First • • • Last
11.
Tags to sync
Etichette da sincronizzare
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:68
12.
All tasks
Tutte le attività
Translated and reviewed by Luca Falavigna
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:69 GTG/core/treefactory.py:79
13.
Tasks with these tags:
Attività con queste etichette:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:70
14.
Username
Nome utente
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:76
15.
Service URL
Indirizzo URL del servizio
Translated and reviewed by Luca Falavigna
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:81
16.
Import tasks from @ replies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Importa attività dalle risposte @
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:86
17.
Import tasks from direct messages
Importa attività dai messaggi diretti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:94
18.
Import tasks from your tweets
Importa attività dai tweet
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:102
19.
Tag your GTG tasks with the bug tags
Etichetta le attività di GTG con le etichette del bug
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:109
20.
Tag your GTG tasks with the project targeted by the bug
Etichetta le attività di GTG con il progetto relativo al bug
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:116
11 → 20 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Dario Bertini, Davide Alberelli, Dennis Anfossi, Fabio Marconi, Francesco de Virgilio, Gianfranco, Luca Falavigna, Luca Invernizzi, Milo Casagrande, Radina Matic, Roquentin, jollyr0ger.