GTG

Browsing Icelandic translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
7 → 16 of 300 results First • • • Last
7.
Syncing is <span color="red">disabled</span>.
Samstilling er <span color="red">afvirkjuð</span>.
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/configurepanel.py:160
8.
Import tags
Flytja inn stikkorð
Translated and reviewed by Palmar Thorsteinsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:61
9.
All tags
Öll stikkorð
Translated and reviewed by Palmar Thorsteinsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:62
10.
Just these tags:
Eingöngu þessi stikkorð
Translated and reviewed by Palmar Thorsteinsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:63
11.
Tags to sync
Stikkorð til að samstilla
Translated and reviewed by Palmar Thorsteinsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:68
12.
All tasks
Öll verkefni
Translated and reviewed by Palmar Thorsteinsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:69 GTG/core/treefactory.py:79
13.
Tasks with these tags:
Verkefni með eftirfarandi stikkorðum:
Translated and reviewed by Esi J. G.
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:70
14.
Username
Notandanafn
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:76
15.
Service URL
Þjónustuveffang
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:81
16.
Import tasks from @ replies
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Flytja inn stikkorð frá @ svörum
Translated and reviewed by Palmar Thorsteinsson
Located in GTG/gtk/backends_dialog/parameters_ui/__init__.py:86
7 → 16 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Esi J. G., Palmar Thorsteinsson, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson.