|
|
42.
|
|
|
Mark as Done
|
|
|
|
|
के रूप में चिह्नित करेंकिया गया
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:37 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:25
GTG/gtk/editor/__init__.py:31
|
|
|
43.
|
|
|
Mark the selected task as done
|
|
|
|
|
समाप्त कार्य के रूप में चयनित किया
|
|
Translated and reviewed by
Trishansh Bhardwaj
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:38
|
|
|
44.
|
|
|
Mark as not Done
|
|
|
|
|
में चिह्नित करें के रूप में नहीं किया
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:39 GTG/gtk/editor/__init__.py:32
|
|
|
45.
|
|
|
Mark the selected task as to be done
|
|
|
|
|
मार्क चयनित कार्य के रूप में किया जा
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:40 GTG/gtk/browser/__init__.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
खारिज करें
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:41 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:26
GTG/gtk/editor/__init__.py:33 GTG/gtk/editor/taskeditor.glade.h:3
|
|
|
47.
|
|
|
Mark the task as not to be done anymore
|
|
|
|
|
काम के रूप में चिह्नित अब नहीं किया जा
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:42
|
|
|
48.
|
|
|
Undismiss
|
|
|
|
|
Undismiss
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:43 GTG/gtk/editor/__init__.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
Permanently remove the selected task
|
|
|
|
|
चुने गए कार्य को स्थायी रूप से हटा
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:45
|
|
|
50.
|
|
|
Edit the selected task
|
|
|
|
|
चुने गए कार्य संपादित करें
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:46
|
|
|
51.
|
|
|
Create a new task
|
|
|
|
|
नया कार्य सृजित करें
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Rauf
|
|
|
|
Located in
GTG/gtk/browser/__init__.py:47 GTG/gtk/browser/taskbrowser.glade.h:4
|
