GTG

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
250 of 300 results First • • • Last
250.
To help you to find specific tasks more easily, GTG allows you to search for tasks based on their content.

Searching for tasks is really easy: just type the words you are looking for in the Quick Add Entry, and select "Search" in the menu that will appear automatically.

GTG stores your searches in the sidebar, under the "Search" section. You can thus always go back to a previous search need it. Search results are updated automatically, so you always get all the tasks matching your search request.

GTG also saves all the search requests you have made until you explicitely delete them (which you can do by right-clicking on them and selecting "Delete"). That allows you to safely quit GTG without loosing your search requests. This can be very useful when you use the search features to identify specific tasks regularly!

GTG search feature is really powerful and accept many parameters that allows you to search for very specific tasks. For instance, using the search query "@errands !today", you can search for tasks with the @errands tag that must be done today. To learn more about those search query parameters, you can read the documentation available in GTG's help (press F1 or use the Help menu to get access to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pour vous aider à trouver des tâches spécifiques plus facilement, GTG vous permet de chercher des tâches basées sur leur contenu.

La recherche de tâches est vraiment facile : tapez juste les mots que vous cherchez dans la zone d'ajout rapide et choisissez "Recherche" dans le menu qui apparaîtra automatiquement.

GTG stocke vos recherches dans l'encadré, sous la section "Recherche". Vous pouvez ainsi toujours relancer une recherche précédente en cas de besoin. Les résultats de recherche sont mis à jour automatiquement, donc vous obtenez toujours toutes les tâches correspondant à votre recherche.

GTG enregistre aussi toute les recherches que vous faites jusqu'à ce que vous les supprimiez explicitement (ce que vous pouvez faire en faisant un clic droit sur elle puis en sélectionnant "Supprimer"). Cela vous permet de quitter GTG sans risque et sans perdre vos recherches. Ceci peut être très utile quand vous utilisez la recherche pour identifier des tâches spécifiques régulièrement!

La recherche de GTG est vraiment puissante et accepte beaucoup de paramètres qui vous permettent de chercher des tâches très spécifiques. Par exemple, en faisant "@commissions !today", vous pouvez chercher des tâches avec l'étiquette @commissions qui doivent être faites aujourd'hui. Pour en apprendre plus sur les paramètres de recherche, vous pouvez lire la documentation disponible dans l'aide de GTG (appuyer sur F1 ou utiliser le menu d'aide pour y avoir accès).
Translated by Gtg developers
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:315
250 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.