|
|
260.
|
|
|
Please install the following python modules:
|
|
|
|
|
Merci d'installer les modules Python suivants :
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Dricot
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:36
|
|
|
261.
|
|
|
Some remote dbus objects are missing.
|
|
|
|
|
Il manque des composants DBus
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Dricot
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:38
|
|
|
262.
|
|
|
Please start the following applications:
|
|
|
|
|
Merci de démarrer les applications suivantes :
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Dricot
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:39
|
|
|
263.
|
|
|
Some modules and remote dbus objects are missing.
|
|
|
|
|
Il manque des modules et des composants DBus
|
|
Translated and reviewed by
Lionel Dricot
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:41
|
|
|
264.
|
|
|
Please install or start the following components:
|
|
|
|
|
Veuillez installer ou démarrer les composants suivants :
|
|
Translated and reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:42
|
|
|
265.
|
|
|
Unknown error while loading the plugin.
|
|
|
|
|
Une erreur inconnue s'est produite lors du chargement du greffon.
|
|
Translated by
gaetanpralong
|
|
Reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:44
|
|
|
266.
|
|
|
Very helpful message, isn't it? Please report a bug.
|
|
|
|
|
Le problème n'est toujours pas résolu ? Merci de rapporter le bug.
|
|
Translated and reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
GTG/core/plugins/__init__.py:45
|
|
|
267.
|
|
|
Launchpad
|
|
|
|
|
Launchpad
|
|
Translated by
François Boulogne
|
|
Reviewed by
Bruno Veilleux
|
|
|
|
Located in
GTG/backends/backend_launchpad.py:53
|
|
|
268.
|
|
|
This synchronization service lets you import the bugs assigned to you (or someone else) on Launchpad in GTG. As the bug state changes in Launchpad, the GTG task is updated. 
Please note that this is a read only synchronization service, which means that if you open one of the imported tasks and change one of the:
- title
- description
- tags
Your changes <b>will</b> be reverted when the associated bug is modified. Apart from those, you are free to set any other field (start/due dates, subtasks...): your changes will be preserved. This is useful to add personal annotations to bug |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce service de synchronisation vous permet d'importer les bogues qui vous ont assignés (ou à quelqu'un d'autre) sur Launchpad dans GTG. Si l'état du bogue change dans Launchpad, la tâche GTG est mise à jour.
Veuillez noter que ceci est un service de synchronisation en lecture seule, ce qui signifie que si vous ouvrez une des tâches importées et changez :
- le titre
- la description
- les étiquettes
Vos changements <b>seront</b> écrasés lorsque le bogue associé sera modifié. Exceptés ceux-ci, vous êtes libres de mettre à jour les autres champs (dates de début/fin, sous-tâches...) : vos changements seront préservés. Ceci peut se révéler utile afin d'ajouter des informations personnelles au bogue. |
|
Translated and reviewed by
kohadon
|
|
|
|
Located in
GTG/backends/backend_launchpad.py:57
|
|
|
269.
|
|
|
Bug
|
|
|
|
|
Bug
|
|
Translated by
Gtg developers
|
|
|
|
Located in
GTG/backends/backend_launchpad.py:246
|
