GTG

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gtg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
59 → 68 of 300 results First • • • Last
59.
Due to a network problem, I cannot contact the <b>%s</b> synchronization service.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:39
60.
Cannot connect to DBus, I've disabled the <b>%s</b> synchronization service.
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:42
61.
Configure synchronization service
Määritä synkronointipalvelut
Translated and reviewed by Antti Aspinen
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:104
62.
Ignore
Älä huomioi
Translated and reviewed by Antti Aspinen
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:106
63.
Ok
Ok
Translated and reviewed by Antti Aspinen
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:114 GTG/gtk/browser/custominfobar.py:119
64.
Confirm
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:140
65.
Continue
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/custominfobar.py:142
66.
Modify Tags
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:1
67.
Add/Remove Tags
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:2
68.
Cancel
(no translation yet)
Located in GTG/gtk/browser/modifytags_dialog.glade.h:3
59 → 68 of 300 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Aspinen, Heidi Mattila, Jussi Tiira, Mika Tapojärvi.