Translations by Islam Alshaikh إسلام الشيخ
Islam Alshaikh إسلام الشيخ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
thursday
|
|
| 2009-08-18 |
الخميس
|
|
| ~ |
monday
|
|
| 2009-08-18 |
الإثنين
|
|
| ~ |
tuesday
|
|
| 2009-08-18 |
الثلاثاء
|
|
| ~ |
wednesday
|
|
| 2009-08-18 |
الأربعاء
|
|
| ~ |
friday
|
|
| 2009-08-18 |
الجمعة
|
|
| ~ |
sunday
|
|
| 2009-08-18 |
الأحد
|
|
| ~ |
saturday
|
|
| 2009-08-18 |
السبت
|
|
| ~ |
Mark as not done
|
|
| 2009-08-18 |
علمها كغير منجزة
|
|
| ~ |
Mark as done
|
|
| 2009-08-18 |
علمها كمنجزة
|
|
| 43. |
Mark the selected task as done
|
|
| 2009-08-18 |
علم المهام المختارة كمنجزات
|
|
| 45. |
Mark the selected task as to be done
|
|
| 2009-08-18 |
علم المهام المختارة كغير منجزات
|
|
| 46. |
Dismiss
|
|
| 2009-08-18 |
إستبعاد
|
|
| 47. |
Mark the task as not to be done anymore
|
|
| 2009-08-18 |
علمها كمهمة لن تنجز أبداً
|
|
| 48. |
Undismiss
|
|
| 2009-08-18 |
إستعادة
|
|
| 49. |
Permanently remove the selected task
|
|
| 2009-08-18 |
أحذف المهام المختارة نهائياً
|
|
| 50. |
Edit the selected task
|
|
| 2009-08-18 |
تعديل المهمة المحددة
|
|
| 51. |
Create a new task
|
|
| 2009-08-18 |
إنشاء مهمّةً جديدة
|
|
| 52. |
Create a new subtask
|
|
| 2009-08-18 |
إنشاء مهمة فرعية
|
|
| 75. |
Tags
|
|
| 2009-08-18 |
الوسوم
|
|
| 79. |
Title
|
|
| 2009-08-18 |
العنوان
|
|
| 226. |
today
|
|
| 2009-08-18 |
اليوم
|
|
| 227. |
tomorrow
|
|
| 2009-08-18 |
غداً
|
|
| 252. |
tags
|
|
| 2009-08-18 |
وسوم
|
|
| 254. |
defer
|
|
| 2009-08-18 |
تأجيل
|
|
| 256. |
due
|
|
| 2009-08-18 |
تستحق
|
|
