|
|
5.
|
|
|
Revert Confirmation
|
|
|
|
|
Подтверждение отката
|
|
Translated by
Andrei Dziahel
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../glade/prompt.glade.h:4 ../glade/revert-branch.glade.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Describe your changes:</b>
|
|
|
|
|
<b>Опишите свои изменения:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<big><b>Change Confirmation</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Подтверждение изменений</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Bug IDs:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Commit Confirmation
|
|
|
|
|
Подтверждение фиксации изменений
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Игнорировать
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore New Files:
|
|
|
|
|
Игнорировать новые файлы:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Login to %s</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/weblogin.glade.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
OAuth Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/weblogin.glade.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
<b><big>Manual Branch Selection</big></b> 
<i>The project you want to fix has no default development branch.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>Выбор ветви вручную</big></b>
<i>Проект, в который вы хотите внести исправления не имеет ветвей разработки по-умолчанию.</i> |
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../glade/branch-select.glade.h:1
|
