Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 155 results
1.
Ground Control
Ground Control
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-07
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:1
2.
Setup Ground Control with your Launchpad account.
Настройка Ground Control для вашей учётной записи Launchpad
Translated and reviewed by Artem Popov on 2010-03-05
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:2
3.
Loading %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../groundcontrol.py:36
4.
<big><b>No Label</b></big>

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../glade/prompt.glade.h:1
5.
Revert Confirmation
Подтверждение отката
Translated by Andrei Dziahel on 2010-02-13
Reviewed by Igor Zubarev on 2010-04-20
Located in ../glade/prompt.glade.h:4 ../glade/revert-branch.glade.h:4
6.
<b>Describe your changes:</b>
<b>Опишите свои изменения:</b>
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-07
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
7.
<big><b>Change Confirmation</b></big>
<big><b>Подтверждение изменений</b></big>
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-07
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:2
8.
Bug IDs:
(no translation yet)
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:3
9.
Commit Confirmation
Подтверждение фиксации изменений
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-07
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:4
10.
Ignore
Игнорировать
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2010-02-07
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:5
110 of 155 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARMAGeddon66, Alexey Kotlyarov, Amyako, Andrei Dziahel, Artem Popov, Artyom Packhomov, Auduf, Denis Eliseev, Igor Zubarev, Nikita Shehov, Oleg Koptev, Sergey "Shnatsel" Davidoff.