Ground Control

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “groundcontrol”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 155 results First • • • Last
16.
Download my branch (Branch)
自分のブランチをダウンロード (ブランチ)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../glade/branch-select.glade.h:4
17.
Local branch name:
ローカルのブランチ名:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/branch-select.glade.h:5
18.
Make local changes (Branch)
ローカルで変更を行う (ブランチ)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../glade/branch-select.glade.h:6
19.
Select Branch
ブランチの選択
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/branch-select.glade.h:7
20.
View code only (Checkout)
コードのみ表示 (チェックアウト)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../glade/branch-select.glade.h:8
21.
<b>From Branch:</b>
<b>ブランチ元:</b>
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/request-merge.glade.h:2
22.
<b>Reviewer:</b>
<b>レビュアー:</b>
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/request-merge.glade.h:3
23.
<b>To Branch:</b>
<b>ブランチ先:</b>
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/request-merge.glade.h:4
24.
<big><b>Merge Request</b></big>
<big><b>マージリクエスト</b></big>
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/request-merge.glade.h:5
25.
None
なし
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../glade/request-merge.glade.h:6
16 → 25 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, was a bee.