|
|
1.
|
|
|
Ground Control
|
|
|
|
|
Ground Control
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../groundcontrol.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Setup Ground Control with your Launchpad account.
|
|
|
|
|
Ground Control をあなたの Launchpad アカウント用にセットアップします
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../groundcontrol.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Loading %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../groundcontrol.py:36
|
|
|
4.
|
|
|
<big><b>No Label</b></big> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/prompt.glade.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Revert Confirmation
|
|
|
|
|
確認したものを元に戻す
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../glade/prompt.glade.h:4 ../glade/revert-branch.glade.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Describe your changes:</b>
|
|
|
|
|
<b>変更点についての詳細:</b>
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<big><b>Change Confirmation</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>変更点の確認</b></big>
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Bug IDs:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Commit Confirmation
|
|
|
|
|
コミットの確認
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
無視
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../glade/commit-branch.glade.h:5
|
