Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
615 of 155 results
6.
<b>Describe your changes:</b>
<b>Beschreibung Ihrer Änderungen:</b>
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
7.
<big><b>Change Confirmation</b></big>
<big><b>Änderungsbestätigung</b></big>
Translated by Michael Keppler
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:2
8.
Bug IDs:
(no translation yet)
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:3
9.
Commit Confirmation
Mitteilungsbestätigung
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:4
10.
Ignore
Ignorieren
Translated by Michael Keppler
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:5
11.
Ignore New Files:
Neue Dateien ignorieren:
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:6
12.
<b>Login to %s</b>
<b>Anmelden bei %s</b>
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../glade/weblogin.glade.h:2
13.
OAuth Login
(no translation yet)
Located in ../glade/weblogin.glade.h:3
14.
<b><big>Manual Branch Selection</big></b>
<i>The project you want to fix has no default development branch.</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Manuelle Zweigauswahl</big></b>
<i>Das Projekt, bei dem Sie einen Fehler beheben wollen, hat keinen Hauptentwicklungszweig.</i>
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../glade/branch-select.glade.h:1
15.
<b>Retrieval Type:</b>
<b>Emfpangstyp:</b>
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../glade/branch-select.glade.h:3
615 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Loppnow, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Michael Keppler, Severin H, Stefan Buchholz, Tim Bordemann, Wutz Günther, bernhard, zuwig.