Launchpad Ground Control

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 155 results
1.
Ground Control
Ground Control
Translated by Michael Keppler on 2010-02-06
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:1
2.
Setup Ground Control with your Launchpad account.
Ground Control mit Ihrem Launchpad-Konto einrichten
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-24
Located in ../groundcontrol.desktop.in.h:2
3.
Loading %s (%s)
%s wird geladen (%s)
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-01-06
Located in ../groundcontrol.py:36
4.
<big><b>No Label</b></big>

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Keine Bezeichnung</b></big>

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-01-06
Located in ../glade/prompt.glade.h:1
5.
Revert Confirmation
Rücksetzungsbestätigung
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-24
Located in ../glade/prompt.glade.h:4 ../glade/revert-branch.glade.h:4
6.
<b>Describe your changes:</b>
<b>Beschreibung Ihrer Änderungen:</b>
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-24
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:1 ../glade/request-merge.glade.h:1
7.
<big><b>Change Confirmation</b></big>
<big><b>Änderungsbestätigung</b></big>
Translated by Michael Keppler on 2010-02-09
Reviewed by Daniel Schury on 2010-02-24
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:2
8.
Bug IDs:
(no translation yet)
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:3
9.
Commit Confirmation
Mitteilungsbestätigung
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-24
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:4
10.
Ignore
Ignorieren
Translated by Michael Keppler on 2010-02-06
Located in ../glade/commit-branch.glade.h:5
110 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Loppnow, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Michael Keppler, René Züwig, Severin Heiniger, Stefan Buchholz, Tim Bordemann, Wutz Günther, bernhard.