Gramps

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
76 → 85 of 2297 results First • • • Last
76.
Open a database
Abre um banco de dados
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in DbPrompter.py:95
77.
Help not available
Ajuda não disponível
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:119
78.
GRAMPS: Open database
GRAMPS: Abrir banco de dados
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:149
79.
GRAMPS: Import database
GRAMPS: Importar banco de dados
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:260
80.
GRAMPS: Create GRAMPS database
GRAMPS: Criar banco de dados GRAMPS
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:361
81.
GRAMPS: Select filename for a new database
GRAMPS: Escolher nome de arquivo para um novo banco de dados
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:434
82.
Could not save file: %s
Não foi possível salvar o arquivo: %s
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:485
83.
Automatically detected
Detectado automaticamente
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:589
84.
Select file _type:
Escolher _tipo de arquivo:
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:598
85.
All files
Todos os arquivos
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in DbPrompter.py:611 gramps_main.py:1402
76 → 85 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Jordi Mallach, Vitor da Silva Gonçalves, xx.