Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2263. |
_Estimate missing dates
|
|
| 2005-09-08 |
Ontbrekende datums _schatten
|
|
| 2264. |
Maximum _age
|
|
| 2005-09-08 |
Maximum l_eeftijd
|
|
| 2265. |
Maximum husband-wife age _difference
|
|
| 2005-09-08 |
_Maximum leeftijdsverschil man-vrouw
|
|
| 2266. |
Mi_nimum age to marry
|
|
| 2005-09-08 |
Mi_numum leeftijd voor trouwen
|
|
| 2267. |
Ma_ximum age to marry
|
|
| 2005-09-08 |
Ma_ximum leeftijd voor trouwen
|
|
| 2268. |
Mi_nimum age to bear a child
|
|
| 2005-09-08 |
Mi_nimum leeftijd voor baren van een kind
|
|
| 2269. |
Ma_ximum age to bear a child
|
|
| 2005-09-08 |
Ma_ximum leeftijd voor baren van een kind
|
|
| 2270. |
Maximum number of c_hildren
|
|
| 2005-09-08 |
Maximum aantal _kinderen
|
|
| 2271. |
<b>Women</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Vrouwen</b>
|
|
| 2274. |
<b>Men</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Mannen</b>
|
|
| 2276. |
Edit the selected rule
|
|
| 2005-09-08 |
De geselecteerde regel bewerken
|
|
| 2277. |
_Edit...
|
|
| 2005-09-08 |
Be_werken...
|
|
| 2279. |
_Delete
|
|
| 2005-09-08 |
_Verwijderen
|
|
| 2280. |
<b>Rule options</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Regel-opties</b>
|
|
| 2281. |
<b>Rule list</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Regel-lijst</b>
|
|
| 2282. |
<b>Definition</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Definitie</b>
|
|
| 2283. |
Co_mment:
|
|
| 2005-09-08 |
Op_merkingen:
|
|
| 2284. |
All _rules must apply
|
|
| 2005-09-08 |
_Alle regels moeten gelden
|
|
| 2285. |
At lea_st one rule must apply
|
|
| 2005-09-08 |
_Tenminste één regel moet gelden
|
|
| 2286. |
E_xactly one rule must apply
|
|
| 2005-09-08 |
_Precies één regel moet gelden
|
|
| 2287. |
Return values that do no_t match the filter rules
|
|
| 2005-09-08 |
_Resultaten die niet door het filter komen
|
|
| 2288. |
<b>Filter inversion</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Filter-inversie</b>
|
|
| 2289. |
Apply and close
|
|
| 2005-09-08 |
Toepassen en sluiten
|
|
| 2290. |
Add a new filter
|
|
| 2005-09-08 |
Een nieuw filter toevoegen
|
|
| 2291. |
Edit the selected filter
|
|
| 2005-09-08 |
Het geselecteerde filter bewerken
|
|
| 2292. |
Test the selected filter
|
|
| 2005-09-08 |
Het geselecteerde filter testen
|
|
| 2293. |
_Test...
|
|
| 2005-09-08 |
_Testen...
|
|
| 2294. |
Delete the selected filter
|
|
| 2005-09-08 |
De geselecteerde filter verwijderen
|
|
| 2295. |
<i>Note: changes take effect only after this window is closed</i>
|
|
| 2005-09-08 |
<i>Merk op: wijzigingen hebben pas effect nadat dit venster is gesloten</i>
|
|
| 2296. |
<b>Selected Rule</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Geselecteerd regel</b>
|
|
| 2297. |
<b>Values</b>
|
|
| 2005-09-08 |
<b>Waarden</b>
|
|
