gpxviewer

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpxviewer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 58 results First • • • Last
11.
About GPX Viewer
Informazioni su GPX Viewer
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-viewer.c:305
12.
hour
hours
ora
Translated and reviewed by Luca Mattiello
ore
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-viewer.c:322
13.
minute
minutes
minuto
Translated and reviewed by Luca Mattiello
minuti
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-viewer.c:329
14.
second
seconds
secondo
Translated and reviewed by Luca Mattiello
secondi
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-viewer.c:336
15.
Combined track
Traccia combinata
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../src/gpx-viewer.c:1090
16.
Loading map data..
Caricamento dati mappa...
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../src/gpx-viewer.c:1220
17.
_Recent file
File _recenti
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../src/gpx-viewer.c:1363
18.
Speed
Velocità
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-graph.c:1017 ../data/gpx-viewer.ui.h:20
19.
Elevation
Altitudine
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-graph.c:1030 ../data/gpx-viewer.ui.h:21
20.
Distance
Distanza
Translated and reviewed by Luca Mattiello
Located in ../src/gpx-graph.c:1049 ../data/gpx-viewer.ui.h:22
11 → 20 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Luca Mattiello, Marco, Martino Barbon.