Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 58 results
1.
Miles
Miglia
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:141
2.
km
km
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:143
3.
Miles/h
Miglia/ora
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:147
4.
km/h
km/h
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:149
5.
ft
TODO:
piedi
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:154
6.
m
m
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:156
7.
ft/s²
TODO:
piedi/s²
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:161
8.
m/s²
m/s²
Translated and reviewed by Martino Barbon on 2011-06-16
Located in ../src/gpx-viewer.c:163
9.
n/a
n.d.
Translated and reviewed by Moire on 2010-02-10
Located in ../src/gpx-viewer.c:167 ../src/gpx-viewer.c:367 ../src/gpx-viewer.c:382 ../src/gpx-viewer.c:398 ../src/gpx-viewer.c:438 ../src/gpx-viewer.c:521 ../data/gpx-viewer.ui.h:3
10.
A simple program to visualize one or more gpx files.
Un semplice programma per visualizzare uno o più file gpx
Translated and reviewed by Moire on 2010-02-10
Located in ../src/gpx-viewer.c:304 ../data/gpx-viewer.desktop.in.h:2
110 of 58 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Luca Mattiello, Martino Barbon, Moire.