Translations by Deniz Kurt
Deniz Kurt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 167. |
Importing old recipe data
|
|
| 2011-05-02 |
Eski tarifler aktarılıyor
|
|
| 168. |
Importing recipe data from a previous version of Gourmet into new database.
|
|
| 2011-05-02 |
Tarifler Gourmet'nin eski sürümünden yeni veritabanına aktarılıyor.
|
|
| 182. |
Permanently deleted %s of %s recipes
|
|
| 2011-05-02 |
%s tarif (toplam %s tarif içinden) kalıcı olarak silindi
|
|
| 184. |
Browse, permanently delete or undelete deleted recipes
|
|
| 2011-05-02 |
Silinmiş tarifleri incele, kalıcı olarak sil ya da geri getir
|
|
| 194. |
Set values for selected recipes
|
|
| 2011-05-02 |
Seçili tarifler için değer gir
|
|
| 2011-05-02 |
Seçili tarifleri için değer gir
|
|
| 219. |
Manage plugins which add extra functionality to Gourmet.
|
|
| 2011-05-02 |
Gourmet'ye ek özellikler katan eklentileri yönet
|
|
| 271. |
|
|
| 2011-05-02 |
|
|
| 279. |
Recipe exported to %s
|
|
| 2011-05-02 |
Tarif %s olarak kaydedildi
|
|
| 282. |
Unable to export: unknown filetype "%s"
|
|
| 2011-05-02 |
Dosyaya kaydetme başarısız: bilinmeyen dosya türü "%s"
|
|
