|
|
873.
|
|
|
You've requested to close a window with an active timer. You can stop the timer, or you can just close the window. If you close the window, it will reappear when your timer goes off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
U wilt een scherm sluiten met een nog actieve kookwekker. U kunt de kookwekker stoppen, of u kunt het scherm sluiten. Als u het scherm sluit zal het weer tevoorschijn komen wanneer de wekker afgaat.
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:193
|
|
|
874.
|
|
|
Stop _timer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kookwekker stoppen
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:194
|
|
|
875.
|
|
|
_Keep timing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kookwekker niet stoppen
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
raboof
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:194
|
|
|
876.
|
|
|
Copyright (c) 2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Thomas M. Hinkle. GNU GPL v2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright (c) 2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Thomas M. Hinkle. GNU GPL v2
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:5
|
|
|
877.
|
|
|
Gourmet Recipe Manager is an application to store, organize and search recipes. Gourmet also makes it easy to create shopping lists from recipes. Gourmet imports recipes from a number of sources, including MealMaster and MasterCook archives and several popular websites. Gourmet can export recipes as text, MealMaster files, HTML web pages, and a custom XML format for exchange with other Gourmet users. Gourmet supports linking images with recipes. Gourmet can also calculate nutritional information for recipes based on the ingredients.
|
|
|
repeated in setup.cfg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gourmet-receptbeheer is een programma om recepten op te slaan, te organiseren en te zoeken. Gourmet maakt het ook eenvoudig boodschappenlijsten aan te maken van recepten. Gourmet kan recepten importeren uit verschillende bronnen, zoals MealMaster- en MasterCook-archieven en vanaf verschillende populaire websites. Gourmet kan recepten exporteren als tekst, MealMaster-bestanden, HTML-websites en een eigen XML-formaat om recepten uit te kunnen wisselen met andere Gourmet-gebruikers. Gourmet ondersteunt het toevoegen van afbeeldingen aan recepten, en kan de voedingswaarde berekenen op basis van de ingrediënten.
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:8
|
|
|
878.
|
|
|
Roland Duhaime (Windows porting assistance)
|
|
|
|
|
Roland Duhaime (Windows porting assistentie)
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Dk
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roland Duhaime (assistentie bij het poorten naar Windows)
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:10
|
|
|
879.
|
|
|
Daniel Folkinshteyn <nanotube@gmail.com> (Windows installer)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Daniel Folkinshteyn <nanotube@gmail.com> (Windows installer)
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
raboof
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:11
|
|
|
880.
|
|
|
Richard Ferguson (improvements to Unit Converter interface)
|
|
|
|
|
Richard Ferguson (verbeteringen aan eenhedenomzetter interface)
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Dk
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Richard Ferguson (verbeteringen aan maatomrekeninterface)
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:12
|
|
|
881.
|
|
|
R.S. Born (improvements to Mealmaster export)
|
|
|
|
|
R.S. Born (verbeteringen aan MealMaster export)
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Dk
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:13
|
|
|
882.
|
|
|
ixat <ixat.deviantart.com> (logo and splash screen)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ixat <ixat.deviantart.com> (logo en welkomstscherm)
|
|
|
Dutch
gourmet in Gourmet main
by
raboof
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:14
|
