|
|
163.
|
|
|
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gourmet.desktop.in.h:2
|
|
|
164.
|
|
|
Select File_type
|
|
|
|
|
Одберете _тип на датотека
|
|
Translated and reviewed by
pyropingvin
|
|
|
|
Located in
../src/lib/FileChooserSaveAs.py:153
../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:1032
|
|
|
165.
|
|
|
A file named %s already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lib/FileChooserSaveAs.py:223
../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:1123
|
|
|
166.
|
|
|
Do you want to replace it with the one you are saving?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lib/FileChooserSaveAs.py:224
../src/lib/gtk_extras/dialog_extras.py:1124
|
|
|
167.
|
|
|
Importing old recipe data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:66
|
|
|
168.
|
|
|
Importing recipe data from a previous version of Gourmet into new database.
|
|
|
|
|
Увоз на рецепти од претходната верзија на Gourmet во нова база на податоци.
|
|
Translated and reviewed by
pyropingvin
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:67
|
|
|
169.
|
|
|
Import paused
|
|
|
Convenience method for showing progress dialogs for import/export/deletion
|
|
|
|
|
Увозот на податоци е паузиран
|
|
Translated and reviewed by
pyropingvin
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:168
|
|
|
170.
|
|
|
Stop import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:169
|
|
|
171.
|
|
|
Recipe _Index
|
|
|
|
|
_Индекс на рецепти
|
|
Translated and reviewed by
pyropingvin
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:252
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:1100
|
|
|
172.
|
|
|
Shopping _List
|
|
|
|
|
шопинг _листа
|
|
Translated and reviewed by
pyropingvin
|
|
|
|
Located in
../src/lib/GourmetRecipeManager.py:253
|
