Translations by Cane Gjorgjievski
Cane Gjorgjievski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A_dd Search Criteria
|
|
| 2017-11-01 |
Додај _критериум за пребарување
|
|
| 2. |
Add to _Shopping List
|
|
| 2017-11-01 |
Додај во _список за купување
|
|
| 3. |
Limiting Search to:
|
|
| 2017-11-01 |
Ограничувам пребарување на:
|
|
| 4. |
Recipe Index
|
|
| 2017-11-01 |
Индекс на рецепти
|
|
| 5. |
Search _Results
|
|
| 2017-11-01 |
Резултати од _пребарувањето
|
|
| 6. |
Search by other critera within the current search results.
|
|
| 2017-11-01 |
Пребарувајте по друг критериум во тековните резултати од пребарувањето
|
|
| 7. |
Search for recipes as you type
|
|
| 2017-11-01 |
Пребарајте ги рецептите како пишувате
|
|
| 8. |
View Re_cipe
|
|
| 2017-11-01 |
Прикажи _рецепт
|
|
| 9. |
_New Recipe
|
|
| 2017-11-01 |
_Нов рецепт
|
|
| 10. |
_Search for:
|
|
| 2017-11-01 |
_Барај:
|
|
| 11. |
_in
|
|
| 2017-11-01 |
_во
|
|
| 12. |
<span size="large" weight="bold">Set Recipe Fields for selected recipes</span>
|
|
| 2017-11-01 |
<span size="large" weight="bold">Постави полиња на рецепти за избрани</span>
|
|
| 13. |
C_uisine:
|
|
| 2017-11-01 |
_Кујна:
|
|
| 14. |
Coo_king Time:
|
|
| 2017-11-01 |
_Време за готвење:
|
|
| 15. |
Image:
|
|
| 2017-11-01 |
Слика:
|
|
| 16. |
S_ource:
|
|
| 2017-11-01 |
_Извор
|
|
| 17. |
Set Fields for Selected Recipes
|
|
| 2017-11-01 |
Постави полиња за одбрани рецепти
|
|
| 18. |
Set all values for _all selected recipes
|
|
| 2017-11-01 |
Постави ги сите вредности за сите избрани рецепти
|
|
| 19. |
_Add Image
|
|
| 2017-11-01 |
Додај _слика
|
|
| 20. |
_Category:
|
|
| 2017-11-01 |
_Категорија:
|
|
| 21. |
_Only set values where field is currently blank
|
|
| 2017-11-01 |
_Постави вредности каде полето е празно
|
|
| 22. |
_Preparation Time:
|
|
| 2017-11-01 |
_Време за подготовка:
|
|
| 23. |
_Rating:
|
|
| 2017-11-01 |
_Рејтинг:
|
|
| 24. |
_Remove Image
|
|
| 2017-11-01 |
_Отстрани слика
|
|
| 25. |
_Servings
|
|
| 2017-11-01 |
_Порции
|
|
| 26. |
_Webpage:
|
|
| 2017-11-01 |
_Веб страница:
|
|
| 27. |
*
|
|
| 2017-11-01 |
*
|
|
| 28. |
1
|
|
| 2017-11-01 |
1
|
|
| 29. |
<b>From</b>
|
|
| 2017-11-01 |
<b>Од</b>
|
|
| 30. |
<b>To</b>
|
|
| 2017-11-01 |
<b>До</b>
|
|
| 31. |
?
|
|
| 2017-11-01 |
?
|
|
| 32. |
Density _Information
|
|
| 2017-11-01 |
Информации за _густина
|
|
| 33. |
I_tem:
|
|
| 2017-11-01 |
_Ставка:
|
|
| 34. |
None
|
|
| 2017-11-01 |
Нема
|
|
| 35. |
Unit Converter
|
|
| 2017-11-01 |
Конвертор на единици
|
|
| 36. |
_Amount:
|
|
| 2017-11-01 |
_Количина:
|
|
| 37. |
_Density:
|
|
| 2017-11-01 |
_Густина:
|
|
| 38. |
_Result:
|
|
| 2017-11-01 |
_Резултат:
|
|
| 39. |
_Unit:
|
|
| 2017-11-01 |
_Единица:
|
|
| 40. |
<b>Choose Database System for Gourmet to Use</b>
|
|
| 2017-11-01 |
<b>Избери систем за база на податоци на Gourmet</b>
|
|
| 41. |
Choose Database
|
|
| 2017-11-01 |
Избери база на податоци
|
|
| 42. |
Database _Name:
|
|
| 2017-11-01 |
Име на _база на податоци:
|
|
