Translations by ebabytux
ebabytux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
A_dd Search Criteria
|
|
| 2012-05-17 |
Pri_dėti paieškos kriterijų
|
|
| 5. |
Search _Results
|
|
| 2012-05-17 |
_R Paieškos rezultatai
|
|
| 6. |
Search by other critera within the current search results.
|
|
| 2012-05-17 |
Ieškoti pagal naują kriterijų, praleidžiant surastus rezultatus
|
|
| 7. |
Search for recipes as you type
|
|
| 2012-05-17 |
Ieškoti receptų taip kaip jus parašėte
|
|
| 8. |
View Re_cipe
|
|
| 2012-05-17 |
Rodyti Re_ceptą
|
|
| 10. |
_Search for:
|
|
| 2012-05-17 |
_Ieškoti:
|
|
| 11. |
_in
|
|
| 2012-05-17 |
_į
|
|
| 14. |
Coo_king Time:
|
|
| 2012-05-17 |
Pagaminymo lai_kas
|
|
| 15. |
Image:
|
|
| 2012-05-17 |
Nuotrauka:
|
|
| 16. |
S_ource:
|
|
| 2012-05-17 |
_o Šaltinis
|
|
| 2012-05-17 |
Šaltinis:
|
|
| 19. |
_Add Image
|
|
| 2012-05-17 |
_Įdėti nuotrauką
|
|
| 20. |
_Category:
|
|
| 2012-05-17 |
_Kategorija:
|
|
| 22. |
_Preparation Time:
|
|
| 2012-05-17 |
_Paruošimo Laikas
|
|
| 2012-05-17 |
_Pagaminimo Laikas
|
|
| 23. |
_Rating:
|
|
| 2012-05-17 |
Įve_rtinimas:
|
|
| 24. |
_Remove Image
|
|
| 2012-05-17 |
Pašalinti Nuot_rauką
|
|
| 2012-05-17 |
_R Pašalinti Nuotrauką
|
|
| 25. |
_Servings
|
|
| 2012-05-17 |
_Porcijos
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_S Porcijos
|
|
| 26. |
_Webpage:
|
|
| 2012-05-17 |
_WWW puslapis
|
|
| 2012-05-17 |
_Www puslapis
|
|
| 27. |
*
|
|
| 2012-05-17 |
*
|
|
| 28. |
1
|
|
| 2012-05-17 |
1
|
|
| 29. |
<b>From</b>
|
|
| 2012-05-17 |
<b>Iš</b>
|
|
| 30. |
<b>To</b>
|
|
| 2012-05-17 |
<b>Į</b>
|
|
| 31. |
?
|
|
| 2012-05-17 |
?
|
|
| 33. |
I_tem:
|
|
| 2012-05-17 |
Produk_tai:
|
|
| 34. |
None
|
|
| 2012-05-17 |
Joks
|
|
| 35. |
Unit Converter
|
|
| 2012-05-17 |
Vienetų konvertavimas
|
|
| 38. |
_Result:
|
|
| 2012-05-17 |
_Resultatas:
|
|
| 39. |
_Unit:
|
|
| 2012-05-17 |
_Vienetas:
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_U Vienetai:
|
|
| 41. |
Choose Database
|
|
| 2012-05-17 |
Pasirinkti Duomenų bazę
|
|
| 42. |
Database _Name:
|
|
| 2012-05-17 |
Duomenu Bazės _Vardas
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_N Duomenų bazės Pavadinimas:
|
|
| 45. |
MySQL (requires connection to a database)
|
|
| 2012-05-17 |
MySQL (reikalinga prisijungti prie duomenų bazės)
|
|
| 46. |
Name of the database in which Gourmet should store its information. Gourmet will try to create this database if it does not already exist.
|
|
| 2012-05-17 |
Duomenų bazės pavadinimas į kur Gourmet patalpins jūsų informaciją. Gourmet pamėgins sukurti duomenų bazę, jei ji neegzistuoja.
|
|
| 50. |
Your username on the database.
|
|
| 2012-05-17 |
Jūsų prisijungimo vardas duomenų bazėje
|
|
| 51. |
_Browse
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_B Naršyti
|
|
| 56. |
_Password:
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_P Slaptažodis:
|
|
| 57. |
_Save Password
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_S Išsaugoti Slaptažodį
|
|
| 58. |
_Username:
|
|
| 2012-05-17 | ||
| 2012-05-17 |
_U Naudotojo vardas:
|
|
