Gourmet

Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

31.

English:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:5 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:5

32.

English:

Density _Information

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:6 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:6

33.

English:

I_tem:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:7 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:7

34.

English:

None

Current Persian:

هیچ‌کدام

Translated and reviewed by Artin on 2008-03-17

Located in ../glade/converter.ui.h:8 ../src/lib/convertGui.py:153 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:433 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:490 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:554 ../src/lib/plugins/duplicate_finder/recipeMerger.py:580 ../src/lib/plugins/unit_converter/convertGui.py:160 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:8

35.

English:

Unit Converter

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:9 ../src/lib/plugins/unit_converter.gourmet-plugin.in.h:3 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:9

36.

English:

_Amount:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:10 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:8 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:26 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:10

37.

English:

_Density:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:11 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:11

38.

English:

_Result:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:12 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:12

39.

English:

_Unit:

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/converter.ui.h:13 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:12 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:34 ../src/lib/plugins/unit_converter/converter.ui.h:13

40.

English:

<b>Choose Database System for Gourmet to Use</b>

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../glade/databaseChooser.ui.h:2

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Iman Rahmatizadeh.