Translations by jomacho
jomacho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A_dd Search Criteria
|
|
| 2012-05-27 |
Añadir criterio de busqueda
|
|
| 3. |
Limiting Search to:
|
|
| 2012-05-27 |
Limitar la busqueda
|
|
| 4. |
Recipe Index
|
|
| 2012-05-27 |
Indice de recetas
|
|
| 5. |
Search _Results
|
|
| 2012-05-27 |
Resultados de busqueda
|
|
| 6. |
Search by other critera within the current search results.
|
|
| 2012-05-27 |
Buscar por otro criterio en los resultados
|
|
| 7. |
Search for recipes as you type
|
|
| 2012-05-27 |
Buscar recetas según se escribe
|
|
| 8. |
View Re_cipe
|
|
| 2012-05-27 |
Ver receta
|
|
| 10. |
_Search for:
|
|
| 2012-05-27 |
_Buscar:
|
|
| 11. |
_in
|
|
| 2012-05-27 |
_en
|
|
| 12. |
<span size="large" weight="bold">Set Recipe Fields for selected recipes</span>
|
|
| 2012-05-27 |
<span size="large" weight="bold">Elegir Campos para las recetas seleccionadas</span>
|
|
| 13. |
C_uisine:
|
|
| 2012-05-27 |
Cocina
|
|
| 14. |
Coo_king Time:
|
|
| 2012-05-27 |
Tiempo de preparación
|
|
| 15. |
Image:
|
|
| 2012-05-27 |
Imagen:
|
|
| 16. |
S_ource:
|
|
| 2012-05-27 |
Fuente
|
|
| 17. |
Set Fields for Selected Recipes
|
|
| 2012-05-27 |
Elegir Campos para las Recetas Seleccionadas
|
|
| 18. |
Set all values for _all selected recipes
|
|
| 2012-05-27 |
Poner todos los valores iguales para las recetas seleccionadas
|
|
| 19. |
_Add Image
|
|
| 2012-05-27 |
Añadir imagen
|
|
| 20. |
_Category:
|
|
| 2012-05-27 |
Categoria
|
|
| 21. |
_Only set values where field is currently blank
|
|
| 2012-05-27 |
Solo rellenar valores en campos vacios
|
|
| 22. |
_Preparation Time:
|
|
| 2012-05-27 |
Tiempo de preparacion
|
|
| 23. |
_Rating:
|
|
| 2012-05-27 |
Puntiación
|
|
| 24. |
_Remove Image
|
|
| 2012-05-27 |
Eliminar imagen
|
|
| 25. |
_Servings
|
|
| 2012-05-27 |
Raciones
|
|
| 26. |
_Webpage:
|
|
| 2012-05-27 |
Página Web
|
|
| 28. |
1
|
|
| 2012-05-27 |
1
|
|
| 29. |
<b>From</b>
|
|
| 2012-05-27 |
<b>De</b>
|
|
| 30. |
<b>To</b>
|
|
| 2012-05-27 |
<b>A</b>
|
|
| 31. |
?
|
|
| 2012-05-27 |
?
|
|
| 35. |
Unit Converter
|
|
| 2012-05-27 |
Conversor de unidades
|
|
| 36. |
_Amount:
|
|
| 2012-05-27 |
Cantidad
|
|
| 39. |
_Unit:
|
|
| 2012-05-27 |
Unidad
|
|
| 40. |
<b>Choose Database System for Gourmet to Use</b>
|
|
| 2012-05-27 |
<b>Elegir sistema de base de datos para ser utilizado por Gourmet</b>
|
|
| 41. |
Choose Database
|
|
| 2012-05-27 |
Seleccionar Base de Datos
|
|
| 42. |
Database _Name:
|
|
| 2012-05-27 |
Nombre:
|
|
| 43. |
Hostname of the system where your database server is running. If your database server is running on your local system, use localhost.
|
|
| 2012-05-27 |
Nombre del host donde su servidor de base de datos está. Si su servidor se ejecuta en su maquina local, use localhost.
|
|
| 45. |
MySQL (requires connection to a database)
|
|
| 2012-05-27 |
MySQL (requiere conexión a base de datos)
|
|
| 46. |
Name of the database in which Gourmet should store its information. Gourmet will try to create this database if it does not already exist.
|
|
| 2012-05-27 |
Nombre de la base de datos en la que Gourmet guardará la información. Gourmet intenará crear su base de datos si no existe ya.
|
|
| 47. |
Password for your username on the database.
|
|
| 2012-05-27 |
Contraseña de usuario de la base de datos.
|
|
| 48. |
SQLite (stored in a local file)
|
|
| 2012-05-27 |
SQLite (almacenado en un fichero local)
|
|
| 49. |
Save the password for next time. This means the password will be stored insecurely in your configuration file.
|
|
| 2012-05-27 |
Guardar las credenciales para la siguiente vez. La contraseña será guardada sin seguridad en el fichero de configuración.
|
|
| 50. |
Your username on the database.
|
|
| 2012-05-27 |
Su nombre de usuario en la base de datos.
|
|
| 51. |
_Browse
|
|
| 2012-05-27 |
Navegar
|
|
| 52. |
_Database System
|
|
| 2012-05-27 |
Systema de base de datos
|
|
| 54. |
_File
|
|
| 2012-05-27 |
Archivo
|
|
| 55. |
_Host:
|
|
| 2012-05-27 |
Anfitrión
|
|
| 56. |
_Password:
|
|
| 2012-05-27 |
Contraseña:
|
|
| 57. |
_Save Password
|
|
| 2012-05-27 |
Guardar Contraseña
|
|
| 58. |
_Username:
|
|
| 2012-05-27 |
Nombre de Usuario
|
|
| 59. |
localhost
|
|
| 2012-05-27 |
localhost
|
|
