Gourmet

Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

_in

Current Bulgarian:

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/app.ui.h:11 ../src/lib/plugins/key_editor/keyeditor.ui.h:13 ../src/lib/plugins/nutritional_information/nutritionDruid.ui.h:35

12.

English:

<span size="large" weight="bold">Set Recipe Fields for selected recipes</span>

Current Bulgarian:

<span size="large" weight="bold">Задаване на полета за избраните рецепти</span>

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:1

13.

English:

C_uisine:

Current Bulgarian:

_Кухня:

Translated by Svetoslav Stefanov on 2014-06-02

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:2 ../glade/recCardDescriptionEditor.ui.h:1

14.

English:

Coo_king Time:

Current Bulgarian:

Време за готвене:

Translated by Svetoslav Stefanov on 2014-07-19

Reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-07-19

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:3 ../glade/recCardDescriptionEditor.ui.h:2

15.

English:

Image:

Current Bulgarian:

Изображение:

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:4 ../glade/recCardDescriptionEditor.ui.h:3

16.

English:

S_ource:

Current Bulgarian:

_Източник:

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:5 ../glade/recCardDescriptionEditor.ui.h:5

17.

English:

Set Fields for Selected Recipes

Current Bulgarian:

Задаване на полета за текущите рецепти

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:6

18.

English:

Set all values for _all selected recipes

Current Bulgarian:

Задаване на стойности за всички избрани рецепти

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:7

19.

English:

_Add Image

Current Bulgarian:

_Добавяне на изображение

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:8 ../glade/recCardDescriptionEditor.ui.h:9

20.

English:

_Category:

Current Bulgarian:

_Категория:

Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2014-05-30

Located in ../glade/batchEditor.ui.h:9 ../glade/recCardDescriptionEditor.ui.h:10

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Karavasilev, Registry Administrators, Rostislav Raykov, SKSS team, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, usmiv4o.