Translations by ncq
ncq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
Accept negative Julian days
|
|
| 2017-11-23 |
Acceptera negativa värden på Julianska dagar
|
|
| 72. |
Extend Container height
|
|
| 2017-11-23 |
Utöka Behållarens höjd
|
|
| 74. |
to
|
|
| 2013-02-12 |
till
|
|
| 75. |
Period
|
|
| 2013-02-12 |
Period
|
|
| 76. |
Go to &Zero
|
|
| 2017-11-23 |
Gå till &Noll
|
|
| 77. |
Go to &Time
|
|
| 2017-11-23 |
Gå till &Tid
|
|
| 78. |
Backward
|
|
| 2013-02-12 |
Bakåt
|
|
| 79. |
Forward
|
|
| 2013-02-12 |
Framåt
|
|
| 80. |
Can't zoom deeper than 5
|
|
| 2013-10-08 |
Det går inte att zooma in mer än 5
|
|
| 81. |
1-period
|
|
| 2013-10-08 |
1-period
|
|
| 82. |
10-period
|
|
| 2013-10-08 |
10-period
|
|
| 83. |
100-period
|
|
| 2013-10-08 |
100-period
|
|
| 84. |
1000-period
|
|
| 2013-10-08 |
1000-period
|
|
| 85. |
Go to Time
|
|
| 2013-10-08 |
Gå till tid
|
|
| 86. |
Show time
|
|
| 2013-02-12 |
Visa tid
|
|
| 114. |
Go to &Date...
|
|
| 2017-11-23 |
Gå till &Datum...
|
|
| 115. |
Forward One Wee&k
|
|
| 2017-11-23 |
Framåt en Vec&ka
|
|
| 116. |
Back One &Week
|
|
| 2017-11-23 |
Bakåt en &Vecka
|
|
| 117. |
Forward One Mont&h
|
|
| 2017-11-23 |
Framåt en Må&nad
|
|
| 118. |
Back One &Month
|
|
| 2017-11-23 |
Bakåt en &Månad
|
|
| 119. |
Forward One Yea&r
|
|
| 2017-11-23 |
Framåt ett Å&r
|
|
| 120. |
Back One &Year
|
|
| 2017-11-23 |
Bakåt ett &År
|
|
| 121. |
Fit Millennium
|
|
| 2013-10-08 |
Anpassa Millenium
|
|
| 122. |
Fit Century
|
|
| 2013-10-08 |
Anpass Århundrade
|
|
| 123. |
Fit Decade
|
|
| 2013-10-08 |
Anpassa Decennium
|
|
| 124. |
Fit Year
|
|
| 2013-02-12 |
Anpassa År
|
|
| 125. |
Fit Month
|
|
| 2013-02-12 |
Anpassa Månad
|
|
| 126. |
Fit Week
|
|
| 2016-05-05 |
Anpassa Vecka
|
|
| 127. |
Fit Day
|
|
| 2013-02-12 |
Anpassa Dag
|
|
| 128. |
Can't zoom deeper than 1 minute
|
|
| 2017-11-23 |
Det går inte att zooma djupare än 1 minut
|
|
| 129. |
Day
|
|
| 2013-02-12 |
Dag
|
|
| 130. |
Week
|
|
| 2013-02-12 |
Vecka
|
|
| 131. |
Month
|
|
| 2013-02-12 |
Månad
|
|
| 132. |
Year
|
|
| 2013-02-12 |
År
|
|
| 134. |
Go to Date
|
|
| 2013-02-12 |
Gå till Datum
|
|
| 143. |
Go to &Today
|
|
| 2017-11-23 |
Gå till &Idag
|
|
| 144. |
years
|
|
| 2017-11-23 |
år
|
|
| 145. |
year
|
|
| 2017-11-23 |
år
|
|
| 148. |
weeks
|
|
| 2017-11-23 |
veckor
|
|
| 149. |
week
|
|
| 2017-11-23 |
vecka
|
|
| 150. |
days
|
|
| 2013-02-12 |
dagar
|
|
| 151. |
day
|
|
| 2013-02-12 |
dag
|
|
| 152. |
hours
|
|
| 2013-02-12 |
timmar
|
|
| 153. |
hour
|
|
| 2013-02-12 |
timme
|
|
| 154. |
minutes
|
|
| 2013-02-12 |
minuter
|
|
| 155. |
minute
|
|
| 2013-02-12 |
minut
|
|
| 156. |
seconds
|
|
| 2017-11-23 |
sekunder
|
|
| 157. |
second
|
|
| 2017-11-23 |
sekund
|
|
| 194. |
Edit...
|
|
| 2013-02-12 |
Redigera...
|
|
| 195. |
Add...
|
|
| 2013-02-12 |
Lägg till...
|
|
