Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

4798 of 5563 results First • Previous • Next • Last
	4798.	English:		If there is only one external patient source available do you want GNUmed to immediately go ahead and search for matching patient records ? If not GNUmed will let you confirm the source.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Se há apenas uma fonte externa de pacientes você quer que o GNUmed já se adiante e procure automaticamente por pacientes nessa fonte externa? Se não o GNUmed deixará que confirme a fonte.
				Translated and reviewed by Rogerio Luz Coelho on 2010-02-02

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.