GNUmed

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
591 → 600 of 5563 results First • • • Last
591.
Hovering events with a triangle shows the event description.
Colocando o mouse sobre eventos com triângulos mostra sua descrição.
Translated by Rogerio Luz Coelho
Reviewed by shilbert
592.
Features
Recursos
Translated by Rogerio Luz Coelho
Reviewed by shilbert
593.
Scroll
Rolagem
Translated by Rogerio Luz Coelho
Reviewed by shilbert
594.
Left click somewhere on the timeline and start dragging.

You can also use the mouse wheel.

You can also middle click with the mouse to center around that point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Clique com o botão esquerdo em algum local na linha do tempo e comece a puxar.

Você também pode usar a botão de rolagem do mouse.

Você também pode clicar com o botão do meio do mouse para centralizar no ponto.
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by shilbert
595.
Container
(no translation yet)
596.
?
?
Translated by Rodrigo Zimmermann
597.
Resize me
(no translation yet)
598.
Container Subevent 1
Click on the event to get the resize handles
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Container Subevento 1
Click no evento para disponibilizar as alças de redimensionamento.
Translated by Rogerio Luz Coelho
599.
Drag me
Arraste-me
Translated by Rodrigo Zimmermann
600.
Container Subevent 2

Click on the event to get the drag handle and drag it.

To drag the whole container, click on it while holding down the Alt key. Keep the Alt key down and find the drag point at the center of the container and drag it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
591 → 600 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abinoam Jr, André Gondim, Brylie Christopher Oxley, David Jourdain, Everton Junior da Silva Costa, Felipe Rozelio, Gustavo de Freitas Caetano, Rafael H L Moretti, Rafael Neri, Rodrigo Zimmermann, Rogerio Luz Coelho, Rudinei Weschenfelder, Victor Cardoso, Wesley Camilo, krlsdu, mbmaciel, ncq, shilbert.