GNUmed

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3739 → 3748 of 5563 results First • • • Last
3739.
data
dados
Translated and reviewed by Rafael Neri
3740.

Select the keyword you want to edit !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3741.
Editing keyword-based expansions ...
(no translation yet)
3742.
Expanding <%s>
(no translation yet)
3743.
Several macro keywords match the fragment [%s].

Please select the expansion you want to happen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3744.
Selecting text macro
(no translation yet)
3745.
Note that GNUmed data packs are provided

WITHOUT ANY GUARANTEE WHATSOEVER

regarding their content.

Despite data packs having been prepared with the
utmost care you must still vigilantly apply caution,
common sense, and due diligence to make sure you
render appropriate care to your patients.

Press [Yes] to declare agreement with this precaution.

Press [No] to abort installation of the data pack.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3746.
Terms of Data Pack Use
(no translation yet)
3747.
installing data pack
(no translation yet)
3748.
Lacking permissions to install data pack.
(no translation yet)
3739 → 3748 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abinoam Jr, André Gondim, Brylie Christopher Oxley, David Jourdain, Everton Junior da Silva Costa, Felipe Rozelio, Gustavo de Freitas Caetano, Rafael H L Moretti, Rafael Neri, Rodrigo Zimmermann, Rogerio Luz Coelho, Rudinei Weschenfelder, Victor Cardoso, Wesley Camilo, krlsdu, mbmaciel, ncq, shilbert.