GNUmed

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2233 → 2242 of 5563 results First • • • Last
2233.
virtual message
mensagem virtual
Translated and reviewed by Rafael Neri
2234.
message
mensagem
Translated and reviewed by Rafael Neri
2235.
everyone
(no translation yet)
2236.
Patient: %s, %s%s %s #%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2237.
Due: %s (%s ago)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2238.
Due: %s (in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2239.
Expired: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2240.
Expires: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2241.
AMTS BMP file: %s
(no translation yet)
2242.
Created: %s
(no translation yet)
2233 → 2242 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abinoam Jr, André Gondim, Brylie Christopher Oxley, David Jourdain, Everton Junior da Silva Costa, Felipe Rozelio, Gustavo de Freitas Caetano, Rafael H L Moretti, Rafael Neri, Rodrigo Zimmermann, Rogerio Luz Coelho, Rudinei Weschenfelder, Victor Cardoso, Wesley Camilo, krlsdu, mbmaciel, ncq, shilbert.