GNUmed

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
207 → 216 of 5563 results First • • • Last
207.
Add Category
Adicionar Categoria
Translated by Rogerio Luz Coelho
208.
Are you sure you want to delete category '%s'?
Tem certeza que deseja deletar a categoria '%s'?
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by shilbert
209.
Events belonging to '%s' will no longer belong to a category.
Eventos pertencentes a '%s' não perterão mais a categoria.
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by shilbert
210.
Events belonging to '%s' will now belong to '%s'.
Eventos pertencentes a '%s' agora pertencerão a '%s'.
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by shilbert
211.
No timeline opened.
Nenhuma linha do tempo aberta.
Translated by Rogerio Luz Coelho
212.
First time using Timeline?
Primeira vez usando o Timeline?
Translated by Rogerio Luz Coelho
213.
Getting started tutorial
Tutorial de iniciante
Translated by Rogerio Luz Coelho
214.
Center
Centralizado
Translated by Rogerio Luz Coelho
215.
Edit
Editar
Translated by ncq
216.
Duplicate...
(no translation yet)
207 → 216 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abinoam Jr, André Gondim, Brylie Christopher Oxley, David Jourdain, Everton Junior da Silva Costa, Felipe Rozelio, Gustavo de Freitas Caetano, Rafael H L Moretti, Rafael Neri, Rodrigo Zimmermann, Rogerio Luz Coelho, Rudinei Weschenfelder, Victor Cardoso, Wesley Camilo, krlsdu, mbmaciel, ncq, shilbert.