GNUmed

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

173.

English:

Jun

Current French:

Juin

Translated by Bernard Elsair on 2013-02-24

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

174.

English:

Jul

Current French:

Juil

Translated by Pascal Maugendre on 2014-09-10

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

175.

English:

Aug

Current French:

Aoû

Translated by Pascal Maugendre on 2014-09-10

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

176.

English:

Sep

Current French:

Sep

Translated by Bernard Elsair on 2013-02-24

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

177.

English:

Oct

Current French:

Oct

Translated by Bernard Elsair on 2013-02-24

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

178.

English:

Nov

Current French:

Nov

Translated by Bernard Elsair on 2013-02-24

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

179.

English:

Dec

Current French:

Déc

Translated by Bernard Elsair on 2013-02-24

Reviewed by Jean-Marc on 2015-11-09

180.

English:

Mon

Current French:

lun.

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-09-16

181.

English:

Tue

Current French:

mar.

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-09-16

182.

English:

Wed

Current French:

mer.

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-09-16

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio ESTEVE, Arthur Lutz, Baptiste Fontaine, Bernard Elsair, CaraGk, David ., Denis Leemann @ camptocamp, Dylan Aïssi, Estelle Laymand, Herve Robin, Jacques Décarie, Jean-Marc, Jean-Philippe LIOT, Jim Busser, PANTALÉON Pierre, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Saint, Samusz, Stanislas Michalak, ThePhi, Will, crep4ever, franmayo, looxloox, ncq, tonio_73.