GNUmed

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
5543 → 5552 of 5563 results First • • • Last
5543.
You must provide an xDT file on the command line.
Format: --xdt-file=<file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous devez fournir un fichier xDT à l'entrée de la commande.
Format: --xdt-file=<file>
Translated and reviewed by Jacques Décarie
5544.
XDT Viewer
Visualisateur XDT
Translated by Jean-Philippe LIOT
5545.
progress notes (sash)
(no translation yet)
5546.
progress notes
notes de progrès
Translated and reviewed by Will
5547.
Allergies
Allergies
Translated by Jean-Philippe LIOT
5548.
&Notes
&Notes
Translated and reviewed by Jacques Décarie
5549.
Billing
(no translation yet)
5550.
Clinical
Clinique
Translated by Jean-Philippe LIOT
5551.
Error processing form
Erreur dans le traitement du formulaire
Translated and reviewed by Jacques Décarie
5552.
You must select a form and type
Vous devez sélectionner un formulaire et le type
Translated and reviewed by Jacques Décarie
5543 → 5552 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio ESTEVE, Arthur Lutz, Baptiste Fontaine, Bernard Elsair, CaraGk, David ., Denis Leemann @ camptocamp, Dylan Aïssi, Estelle Laymand, Herve Robin, Jacques Décarie, Jean-Marc, Jean-Philippe LIOT, Jim Busser, PANTALÉON Pierre, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Saint, Samusz, Stanislas Michalak, ThePhi, Will, crep4ever, franmayo, looxloox, ncq, tonio_73.