|
|
6.
|
|
|
Failed to write play_list file
|
|
|
|
|
Невозможно записать файл списка воспроизведения
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Alekseev
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:620 ../src/audioproject.c:657
|
|
|
7.
|
|
|
Playlist already exists. 
Do you want to replace it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Список воспроизведения уже существует.
Вы желаете заменить его? |
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:706
|
|
|
8.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Открыть
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:844 ../src/dataproject.c:1314
../src/filebrowser.c:577
|
|
|
9.
|
|
|
Move selected _up
|
|
|
|
|
Переместить выбранное _вверх
|
|
Translated and reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:849
|
|
|
10.
|
|
|
Move selected _down
|
|
|
|
|
Переместить выбранное _вниз
|
|
Translated and reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:851
|
|
|
11.
|
|
|
_Remove selected
|
|
|
|
|
_Удалить выбранное
|
|
Translated and reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:854 ../src/dataproject.c:1327
../src/dataproject.c:1364
|
|
|
12.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Очистить
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:856
|
|
|
13.
|
|
|
No.
|
|
|
|
|
Нет.
|
|
Translated and reviewed by
Аляев Анатолий
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1079
|
|
|
14.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Продолжительность
|
|
Translated and reviewed by
Andrei
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1091
|
|
|
15.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Исполнитель
|
|
Translated and reviewed by
Andrei
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1100
|
