|
|
116.
|
|
|
Please select a CD image file.
|
|
|
|
|
Выберите образ CD.
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:309
|
|
|
117.
|
|
|
DVD Image files
|
|
|
|
|
Файлы образа DVD
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:324
|
|
|
118.
|
|
|
Please select a DVD image file.
|
|
|
|
|
Выберите образ DVD.
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:325
|
|
|
119.
|
|
|
GnomeBaker
|
|
|
|
|
GnomeBaker
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Molchanov
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:413 ../gnomebaker.glade.h:45
|
|
|
120.
|
|
|
Simple CD/DVD Burning for Gnome
|
|
|
|
|
Простая запись CD/DVD в GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Alekseev
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:414
|
|
|
121.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Gvozdik Artem
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:414
|
|
|
122.
|
|
|
Playlist files
|
|
|
|
|
Файлы списка воспроизведения
|
|
Translated by
Alexey Molchanov
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:727 ../src/gnomebaker.c:924
|
|
|
123.
|
|
|
Save playlist as...
|
|
|
|
|
Сохранить список воспроизведения...
|
|
Translated and reviewed by
Artem
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:734
|
|
|
124.
|
|
|
Project files
|
|
|
|
|
Файлы проекта
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:757
|
|
|
125.
|
|
|
Please select a project file.
|
|
|
|
|
Выберите файл проекта.
|
|
Translated and reviewed by
Artem
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:796
|
