|
|
212.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:2
|
|
|
213.
|
|
|
/tmp
|
|
|
|
|
/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Molchanov
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:3
|
|
|
214.
|
|
|
<b><big>...</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>...</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:4
|
|
|
215.
|
|
|
<b>Additional <i>cdrecord</i> options</b>
|
|
|
|
|
<b>Дополнительные настройки <i>cdrecord</i></b>
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:5
|
|
|
216.
|
|
|
<b>Boot options</b>
|
|
|
|
|
<b>Параметры загрузки</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:6
|
|
|
217.
|
|
|
<b>Create new project</b[tab]>
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
<b>Создать новый проект</b>
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:7
|
|
|
218.
|
|
|
<b>Created by</b>
|
|
|
|
|
<b>Кем создано:</b>
|
|
Translated by
Vlad Alekseev
|
|
Reviewed by
Artem
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:8
|
|
|
219.
|
|
|
<b>Detected devices</b>
|
|
|
|
|
<b>Найденные устройства</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Molchanov
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:9
|
|
|
220.
|
|
|
<b>Open existing project</b>
|
|
|
|
|
<b>Открыть существующий проект</b>
|
|
Translated and reviewed by
Аляев Анатолий
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:10
|
|
|
221.
|
|
|
<b>Other</b>
|
|
|
|
|
<b>Прочее</b>
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
../gnomebaker.glade.h:11
|
