|
|
18.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Трек
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Molchanov
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1127
|
|
|
19.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Сведения
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Belyaev
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1144
|
|
|
20.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
Аудио CD
|
|
Translated and reviewed by
Аляев Анатолий
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:1175 ../gnomebaker.glade.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Burning CD image
|
|
|
|
|
Записать образ диска
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:93 ../src/burn.c:139
|
|
|
22.
|
|
|
Please wait while the CD image you selected is burned to CD.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, подождите, выбраный образ записывается на CD.
|
|
Translated by
Vlad Alekseev
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:93 ../src/burn.c:139
|
|
|
23.
|
|
|
The file you have selected seems not to be a DVD image. Do you really want to write it to DVD?
|
|
|
|
|
Выбраный файл, возможно, не является образом DVD. Вы действительно хотите его записать на DVD?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Belyaev
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:115
|
|
|
24.
|
|
|
Burning DVD image
|
|
|
|
|
Запись образа DVD
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:120
|
|
|
25.
|
|
|
Please wait while the DVD image you selected is burned to DVD.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, подождите, выбраный образ записывается на DVD.
|
|
Translated by
Vlad Alekseev
|
|
Reviewed by
Pavel Belyaev
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:120
|
|
|
26.
|
|
|
The file you have selected seems not to be a CD image. Do you really want to write it to CD?
|
|
|
|
|
Выбраный файл, возможно, не является образом CD. Вы действительно хотите записать его на CD?
|
|
Translated and reviewed by
Petron
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:163
|
|
|
27.
|
|
|
Creating data CD image
|
|
|
|
|
Создаётся образ диска с данными...
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Molchanov
|
|
|
|
Located in
../src/burn.c:180
|
