GnomeBaker

Browsing Romanian translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
46 → 55 of 291 results First • • • Last
46.
Please wait while the DVD image is extracted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:371
47.
Copying DVD
Se copiază DVD-ul
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:377
48.
Please wait while the DVD image is extracted and then burned to DVD
Așteptați ca imaginea DVD-ului să fie extrasă iar apoi scrisă pe DVD
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:377
49.
Blanking CD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:397
50.
Please wait while the CD is blanked.
Așteptați golirea CD-ului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:397
51.
Formatting re-writeable DVD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:413
52.
Please wait while the DVD is formatted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:413
53.
Creating data DVD image
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:433
54.
Please wait while the data DVD image is created.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:433
55.
Burning data DVD
Se scrie DVD-ul cu date
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../src/burn.c:439
46 → 55 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Fita, AlexB, Alexandru Bucur, Andrei Farcasanu, Bogdan PAUN, Doru Horișco, George Silviu Enea, Lasse Bang Mikkelsen, Razvan Gavril, ultra.