GnomeBaker

Browsing Romanian translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
33 → 42 of 291 results First • • • Last
33.
Please wait while the additional data is burned directly to CD.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:221
34.
Please wait while the data disk image is created and then appended to the CD. Depending on the speed of your CD writer, this may take some time.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:231
35.
Burning audio CD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:253
36.
Please wait while the selected tracks are converted to CD audio and then burned to CD.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:253
37.
Extracting CD image
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:312
38.
Please wait while the data CD image is extracted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:312
39.
Copying data CD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:318
40.
Please wait while the data CD image is extracted and then burned to CD.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:318
41.
Copying audio CD
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:338
42.
Please wait while the audio CD tracks are extracted and then burned to CD.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/burn.c:338
33 → 42 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Fita, AlexB, Alexandru Bucur, Andrei Farcasanu, Bogdan PAUN, Doru Horișco, George Silviu Enea, Lasse Bang Mikkelsen, Razvan Gavril, ultra.