GnomeBaker

Browsing Romanian translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
240 → 249 of 291 results First • • • Last
240.
Clear the contents of the disk
Eliberează conţinutul discului
Translated and reviewed by AlexB
Located in ../gnomebaker.glade.h:31
241.
Co_py Audio CD
Co_pie Audio CD
Translated and reviewed by Razvan Gavril
Located in ../gnomebaker.glade.h:32
242.
Copy D_VD
Copiează D_VD
Translated and reviewed by AlexB
Located in ../gnomebaker.glade.h:34
243.
Create a new project
Creează un proiect nou
Translated and reviewed by AlexB
Located in ../gnomebaker.glade.h:35
244.
Created by username
Creat de către utilizatorul
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:36
245.
Devices
Dispozitive
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:41
246.
Floppy disk image
Imaginea dischetă
Translated and reviewed by Razvan Gavril
Located in ../gnomebaker.glade.h:42
247.
Force
Forţează
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:43
248.
General
General
Translated and reviewed by Adrian Fita
Located in ../gnomebaker.glade.h:44
249.
GnomeBaker Preferences
Editează preferinţele pentru GnomeBaker
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../gnomebaker.glade.h:46
240 → 249 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Fita, AlexB, Alexandru Bucur, Andrei Farcasanu, Bogdan PAUN, Doru Horișco, George Silviu Enea, Lasse Bang Mikkelsen, Razvan Gavril, ultra.